In Form eines Masters am ISTRAD (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción) in Kooperation mit der Universidad Cádiz habe ich mich auf die
audiovisuelle Übersetzung spezialisiert.
Folgende Leistungen biete ich an:
-
Untertitelung (für Schwerhörige und Gehörlose)
-
Synchronisierung und Anpassung
-
Audiodeskription für Blinde
-
Voice-Over
-
Übersetzung kinematographischer Drehbücher
-
Lokalisierung - Übersetzung von Webseiten und Videospielen
Die Preise hängen vom Leistungsauftrag und Umfang ab. Gerne schicke ich Ihnen einen individuellen Kostenvoranschlag zu.
